Najpredávanejší autor severských kriminálok Jo Nesbø prichádza s drsnou novinkou Hodina vlka.
Autor preniesol dej svojej novej knihy z Osla do americkej Minnesoty.
Jo Nesbø je právom nazývaný kráľom severských detektívnych románov. Každá jeho kniha je špecifická a každá ponúka neuveriteľné napätie a nečakané zvraty. Hoci čitatelia si najviac obľúbili sériu s vyšetrovateľom Harrym Holem, aj Nesbøve ostatné knihy sa tešia obrovskému záujmu. V aktuálnej novinke opustil autor starý kontinent a pozýva nás do studeného amerického Minneapolisu, kde detektív Bob Oz nekonvenčnými metódami pátra po stopách sériového vraha. Podľa slov Nesbøvho dvorného prekladateľa Jozefa Zelizňáka, autor skvele opísal súčasnú Ameriku a problémy, ktoré ju aktuálne trápia. Detektíva Oza si zrejme čitateľ nezamiluje od prvej strany a možno bude dokonca pochybovať, či mu má fandiť, no v závere knihy pochopí, že Nesbove majstrovstvo písania príbehov je nenapodobiteľné a jeho postavy sú premyslené do posledného detailu.
Anotácia: Život v zločineckej štvrti Minneapolisu nie je jednoduchý. Roztržky medzi drogovými kartelmi sú na dennom poriadku a doplácajú na ne aj bežní obyvatelia. Útok na obchodníka so zbraňami preto pôsobí ako zásah spravodlivosti. Všetky dôkazy naznačujú, že útočníkom bol sniper, po ktorom sa následne akoby zľahla zem. Prípadom sa zaoberá detektív Bob Oz, známy svojím cynizmom a nekonvenčnými metódami. Počet obetí narastá a Bob sa ponára do temných uličiek mesta, aby zistil, kto stlačil spúšť. Inštinktívne cíti, že sa deje niečo oveľa zlovestnejšie a čím bližšie sa dostáva k pravde, tým viac ho znepokojuje. Tento sériový vrah mu totiž pripomína niečo, na čo by najradšej zabudol.
Z nórskeho originálu Minnesota preložil Jozef Zelizňák.
O knihe hovorí jej prekladateľ Jozef Zelizňák: https://www.youtube.com/watch?v=a3WuEOW_bFI
Ukážka z knihy:
Cestou na križovatku Deviatej ulice s Nicollet Mall som prešiel popod skleneno-kovový mostík,
spájajúci nákupné centrá a kancelárske budovy, kam sa ľudia utiekali, keď teplota v zime
klesla pod bod mrazu a v lete vystúpila nad sto stupňov Fahrenheita.
Vošiel som do malého obchodu so zvieratami. Vybavovali zákazníka. Ak som pochopil
správne, objednával si väčšiu klietku pre svojho králika. Aj dnes vám ešte iný človek vie vrátiť
vieru v ľudskosť. Postavil som sa pred jedno z akvárií, a keď ku mne pristúpil predavač, ukázal
som prstom na jednu z malých rybičiek.
„Pygmejský štvorzubec,“ prikývol a chytil zelenú rybku do malej sieťky. „Pekná akváriová
rybka, ale nie je pre začiatočníkov. Vyžaduje si veľmi dobrú kvalitu vody.“
„Ja viem,“ zareagoval som.
Vložil ju do plastového vrecka s vodou a zaviazal ho. „Dávajte pozor, aby vám ju nezjedla
mačka. A ani vy. Jed v jej orgánoch je stokrát…“
„Aj to viem. Beriete hotovosť?“
Potom som opäť vyšiel na ulicu.
Pomaly sa ku mne blížilo čiernobiele auto. Dvere zdobil emblém a motto polície Minneapolis
MPD – Chrániť s odvahou, slúžiť s empatiou. Možno policajti za matným sklom čosi zavetrili.
Ale vedel som, že ma nezastavia. Po silnej mediálnej kritike ich neodôvodnených a rasovo
motivovaných telesných prehliadok náčelník mestskej polície nedávno ubezpečil verejnosť, že
hodlá zlu čeliť. Vnútorný inštinkt už neslúžil ako dôvod na zastavenie ľudí ako ja.
Auto prešlo, ale pochopil som, že ma videli. Tak ako ma zachytili bezpečnostné kamery,
ktorých bolo na týchto uliciach viac než kdekoľvek inde v meste.
A vedel som ešte jednu vec.
Vedel som, že som mŕtvy.
O autorovi: Jo Nesbø je nórsky spisovateľ, novinár a hudobník, známy najmä ako autor detektívnych románov s hlavným hrdinom Harrym Holeom. Narodil v roku 1960 v Osle a vyrastal v meste Molde. Vyštudoval ekonómiu a predtým, než sa stal spisovateľom, pracoval ako novinár, maklér a tiež ako spevák a textár v rockovej kapele Di Derre. Medzinárodný úspech mu priniesla séria detektívok, ktoré sa vyznačujú temnou atmosférou, psychologickou hĺbkou a napínavým dejom. Prvá kniha zo série o Harrym Holeovi, Netopierí muž (Flaggermusmannen), vyšla v roku 1997 a získala prestížne ocenenie za najlepší nórsky kriminálny debut. Nesbø napísal aj viaceré samostatné romány, knihy pre deti a pracuje na filmových adaptáciách svojich diel. Je považovaný za jedného z najvýznamnejších predstaviteľov severskej krimi literatúry. Jeho knihy vyšli v 50 jazykoch, predal viac než 60 miliónov výtlačkov.
Viac o novinke: https://www.bux.sk/knihy/752379-hodina-vlka.html
Publikácia vychádza vo vydavateľstve IKAR, počet strán 368, MOC 19,90 eur.
